словам, выходили замуж только за успешно действовавших преступников.
Мужчины племени специализировались на кражах и грабежах. Старики, жившие в
поселении, за определенную долю награбленного обучали воровскому ремеслу
молодежь".
Дж.яКорбетт. "Моя Индия"

СОДЕРЖАНИЕ

Посвящение
Введение

Королева деревни
Кунвар Сингх
Моти
О днях, когда не было канцелярской волокиты
Закон джунглей
Братья
Испытание Нарвы
Султана
Доверие
Будху
Лаладжи
Чамари
Жизнь в Мокамех-Гхате
Краткие сведения о животных, упоминаемых в книге
Перевод английских мер и калибров ружей в метрическую систему мер.

PICTURES\01.GIF
ПОСВЯЩЕНИЕ

На страницах этой книги вы не найдете истории Индии, рассказа об
установлении и падении британского господства или описания причин, в силу
которых полуконтинент Индии был разделен на две антагонистические части*. Не
найдете вы и последствий влияния этого злополучного раздела на судьбы обоих
государств и в конечном счете Азии. Всю свою жизнь я провел в Индии. Я
находился в самой гуще событий и был тесно связан с людьми, принимавшими в
них участие. Поэтому мне трудно дать объективную и беспристрастную оценку
тому, что я видел.
______________
* На Индию и Пакистан. (Здесь и далее, если не указано другое,я- прим.
ред.)

В моей Индии, в Индии, которую я знаю, живет четыреста миллионов
человек*, девяносто процентов из нихя- простые, честные, мужественные,
преданные и трудолюбивые люди. Они ежедневно молят бога и просят
правительство лишь о том, чтобы им дали возможность пользоваться плодами
трудов своих. На страницах этой книги я расскажу об этих людях, часто
называемых "голодающими индийцами", с которыми я провел большую часть жизни.
Им, моим друзьям, беднякам Индии, которых я очень люблю, я и посвящаю эту
книгу.
______________
* Примерная оценка населения Индии (включая Пакистан) к концу Второй
мировой войны.


ВВЕДЕНИЕ
PICTURES\02.GIF

По всему миру принято называть индийцами людей, населяющих великий
полуостров, протянувшийся с севера на юг на две тысячи миль и на столько же
с востока на запад. В географическом отношении этот термин, возможно,
оправдан, однако надо учитывать, что четыреста миллионов жителей Индии
больше отличаются друг от друга по расовому, племенному и кастовому
признакам, нежели народы, населяющие Европу. Кроме того, индийцев
существенно разделяют религиозные воззрения. Именно религиозные, а не
расовые различия привели к расколу Индийской империи на Индию и Пакистан.
"Моей Индией" я называю ту часть огромной страны, которую знаю с
детства и где долгое время работал. Я попытался обрисовать жизнь и характеры
простых людей, среди которых прожил большую часть моих семидесяти лет.
Взгляните на карту Индии. Найдите мыс Комориня- самую южную оконечность
полуостровая- и проведите от него линию прямо на север, туда, где
Индо-Гангская низменность переходит в предгорье Гималаев. Здесь вы
обнаружите Найни-Таля- городок в горах, летнюю резиденцию правительства
Соединенных провинций. С апреля по ноябрь городок до отказа забит
европейцами и состоятельными индийцами, спасающимися от жары на равнине.
Зимой число обитателей значительно сокращается. Здесь я прожил почти